Thawatchai Yothapan
Founder / Manager
ดูแลมาตรฐานงานแปลและขั้นตอนประเมินเอกสารสำหรับลูกค้าบุคคลและองค์กร
รับแปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปล | ไทย - อังกฤษ | 40+ ภาษา
รับแปลเอกสารไทย-อังกฤษ สำหรับยื่นวีซ่า งานราชการ และธุรกิจ
ส่งไฟล์หรือรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจประเภทงานก่อน เราจะแจ้งราคา ระยะเวลาส่งงาน และรูปแบบคำรับรองที่เหมาะกับการใช้งานของคุณก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง
Bank Statement300 บาทต่อหน้า
เอกสารเรท 350350 บาทบัตร/ทะเบียนบ้าน/Passport/ใบขับขี่ไทย; งานวิชาการไม่รวมตรวจภาษา
บริการเรท 450450 บาทเอกสารราชการและบริการหลายประเภท
NDA / สัญญาและงานเฉพาะ550-650 บาทต่อหน้า · ตามประเภทบริการ
ประเมินราคาและเวลาส่งงานให้ชัดเจนก่อนเริ่ม
จัดหน้าเอกสารและออกใบรับรองคำแปลเมื่อจำเป็น
ตรวจชื่อ วันที่ ตัวเลข และข้อมูลสำคัญก่อนส่งมอบ
ประสานงานผ่าน LINE @tfind ติดตามสถานะงานได้ง่าย
หมายเหตุ: ราคาจริงขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร ภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน ทีมงานจะแจ้งให้ทราบก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
บริการของเรา
ให้บริการแปลเอกสารครบวงจร โดยนักแปลมืออาชีพ
แปลเอกสารราชการ
บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน Passport สด.43 สูติบัตร ทะเบียนสมรส รับรองคำแปลพร้อมยื่นสถานทูต
ดูรายละเอียดแปลสัญญาธุรกิจ
NDA MOU สัญญาจ้าง หนังสือมอบอำนาจ Affidavit แปลโดยนักแปลกฎหมาย ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
ดูรายละเอียดแปลเอกสารการศึกษา
Transcript ใบปริญญา SOP Recommendation Letter งานวิจัย Thesis (ตรวจภาษาโดย Native คิดแยก)
ดูรายละเอียดบริการแปลตามประเภทเอกสาร
เลือกบริการที่ตรงกับเอกสารของคุณ — คลิกเข้าดูราคา ตัวอย่าง และขั้นตอนการสั่ง
ทำไมต้องเลือกเรา?
มาตรฐานสูง บริการดี ราคาสมเหตุสมผล
นักแปลมืออาชีพ
เจ้าของภาษา/ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
ประสบการณ์มากกว่า 10 ปี
บริการลูกค้ามากกว่า 10,000 ราย
คุณภาพมาตรฐาน
ตรวจสอบโดยบรรณาธิการก่อนส่งมอบ
ราคายุติธรรม
เริ่มต้น 300 บาท ต่อหน้า
ความลับปลอดภัย 100%
เก็บข้อมูลเป็นความลับ ไม่เปิดเผย
ขั้นตอนการสั่งงาน
ง่าย สะดวก รวดเร็ว
1
ส่งไฟล์เพื่อประเมิน
ส่งเอกสารทาง LINE หรืออีเมล เราตรวจประเภทงาน จำนวนหน้า และความเร่งด่วน พร้อมแจ้งราคาและเวลาส่งมอบให้ชัดก่อนเริ่ม
2
ยืนยันงานและเปิดคิว
เมื่อลูกค้ายืนยันราคา ทีมงานเปิดคิวงานทันที พร้อมแจ้งขั้นตอนติดตามสถานะและรายละเอียดการชำระเงินแบบตรงไปตรงมา
3
แปลและตรวจ 2 ชั้น
นักแปลผู้เชี่ยวชาญดำเนินงานและตรวจทานตามขอบเขตบริการที่ตกลง; Native proofreading เป็นบริการเสริมและคิดแยกตามประเภทงาน
4
ส่งร่างให้อนุมัติ
ลูกค้าตรวจชื่อเฉพาะ รายละเอียดบริษัท หรือข้อมูลสำคัญก่อนออกฉบับรับรอง เพื่อให้งานสุดท้ายตรงกับการใช้งานจริงที่สุด
5
ส่งมอบฉบับพร้อมใช้
รับไฟล์ฉบับสมบูรณ์พร้อมใบรับรองคำแปล และคำแนะนำเพิ่มเติมหากต้องใช้ชุดพิมพ์จริงหรือเอกสารต้นฉบับสำหรับยื่นทางการ
1
ประเมินราคา
ส่งไฟล์เอกสารหรือถ่ายรูปเอกสารมาทาง LINE หรืออีเมล ทีมงานตรวจสอบจำนวนหน้า ความยากของเนื้อหา และภาษาที่ต้องการ แล้วแจ้งราคาพร้อมระยะเวลาส่งมอบภายใน 30 นาที
▶
2
ยืนยันการสั่งงาน
ลูกค้ายืนยันราคาและระยะเวลา พร้อมรับช่องทางติดตามสถานะงานจากทีมโดยตรงก่อนเริ่มดำเนินงาน
▶
3
ดำเนินการแปล
นักแปลผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านเริ่มดำเนินการแปลและตรวจทานตามขอบเขตที่ตกลง บริการตรวจภาษาเชิงบรรณาธิการโดย Native Editor คิดแยกตามประเภทงาน
▶
4
ส่งงานให้ตรวจสอบ
ส่งไฟล์ร่างให้ลูกค้าตรวจสอบก่อนรับรอง หากมีแก้ไขหรือเพิ่มเติม ทีมงานดำเนินการปรับแก้ให้ทันที โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม
▶
5
ส่งมอบงาน
จัดส่งงานฉบับสมบูรณ์พร้อมใบรับรองคำแปล (Certified Translation) ในรูปแบบ PDF และเอกสารต้นฉบับ (ถ้าต้องการ)
พร้อมให้เราช่วยทำให้งานแปลของคุณดูมืออาชีพขึ้นไหม
ส่งไฟล์มาให้ประเมินได้เลย เราจะช่วยดูประเภทเอกสาร ความเร่งด่วน รูปแบบการใช้งาน และแนะนำว่าควรใช้คำแปลรับรองแบบใดเพื่อให้ยื่นผ่านได้ง่ายขึ้น
บริษัทจดทะเบียนถูกต้อง
ดำเนินงานโดย Ideal Partner Group Ltd.,Part
รับแปลเอกสาร.net อยู่ภายใต้การดูแลของห้างหุ้นส่วนจำกัด ไอเดียล พาร์ทเนอร์ กรุ๊ป ให้บริการแปลเอกสารสำหรับยื่นสถานทูต หน่วยงานราชการ มหาวิทยาลัย และองค์กรเอกชน โดยมีทีมแปลและทีมตรวจทานแยกตามประเภทเอกสาร
- มีขั้นตอนประเมินราคาและแจ้งระยะเวลาก่อนเริ่มงานจากไฟล์จริง
- เอกสารสำคัญผ่านการตรวจทานก่อนส่งมอบ พร้อมออกใบรับรองคำแปลเมื่อจำเป็น
- ติดต่อได้ทั้ง LINE, โทรศัพท์ และอีเมล พร้อมเก็บข้อมูลลูกค้าเป็นความลับ
ทีมงานของเรา
ผู้ก่อตั้ง นักแปล และผู้ตรวจทานที่ดูแลเอกสารของคุณ
งานแปลสำคัญต้องมีคนรับผิดชอบชัดเจน ทีมประเมินงานและนักแปลตรวจความถูกต้องของภาษา ตัวเลข ชื่อเฉพาะ และรูปแบบเอกสารตามขอบเขตบริการที่ตกลงก่อนส่งมอบ
Ruetairat Yothapan
Co-Founder / Operations
ประสานงานเอกสาร ตรวจรายละเอียดก่อนเริ่มงาน และติดตามการส่งมอบให้ครบถ้วน
Woraluck Chompoo
Translator
ดูแลงานแปลเอกสารราชการ เอกสารส่วนบุคคล และเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงาน
Graeme Kay
Proofreader and Editor
ตรวจภาษาอังกฤษ การเรียบเรียง และความเป็นธรรมชาติของเอกสารปลายทาง
John Ross
Proofreader and Editor
ช่วยตรวจทานภาษาและความสอดคล้องของคำศัพท์เฉพาะก่อนส่งมอบงานสำคัญ
รีวิวจากลูกค้าจริง
ลูกค้ากว่า 10,000 รายไว้วางใจเรา
"แปลสัญญาธุรกิจให้ครบถ้วน ถูกต้อง ใช้เวลาเร็วมาก ส่งงานก่อนกำหนดด้วย ประทับใจมากครับ"
"แปลใบรับรองแพทย์สำหรับยื่นวีซ่า ภาษาถูกต้อง มีรับรองจากบริษัท ยื่นสถานทูตผ่านเลยค่ะ"
"งานวิจัยภาษาอังกฤษ 80 หน้า แปลได้ดีมาก ศัพท์วิชาการถูกต้องทุกคำ อาจารย์ที่ปรึกษาชมมากเลย"
"แปลสัญญาเช่าและ MOU ภาษาอังกฤษ ทีมงานเข้าใจศัพท์กฎหมาย แปลได้ถูกต้องตามหลัก ใช้ได้จริง"
"ติดต่อผ่าน LINE สะดวกมาก ตอบไว บอกราคาชัดเจน ส่งงานตรงเวลา รับรองเอกสารครบ แนะนำเลยครับ"
"ใช้บริการมาหลายครั้งแล้ว แต่ละครั้งพอใจมาก งานออกมาสมบูรณ์ ราคาคุ้มค่า ไม่คิดจะเปลี่ยนไปที่ไหนเลย"
4.9
คะแนนเฉลี่ย
10,000+
ลูกค้าที่ไว้วางใจ
98%
ความพึงพอใจ
15+ ปี
ประสบการณ์
คู่มือเลือกบริการแปลเอกสาร
รับแปลเอกสารอย่างไรให้ใช้ยื่นงานจริงได้มั่นใจ
เอกสารราชการ สัญญาธุรกิจ และเอกสารการศึกษามักถูกใช้กับหน่วยงานที่ตรวจละเอียด การแปลจึงไม่ใช่แค่เปลี่ยนภาษา แต่ต้องรักษาชื่อ วันที่ เลขเอกสาร รูปแบบ และความหมายให้ตรงกับต้นฉบับ พร้อมเลือกประเภทการรับรองให้เหมาะกับปลายทาง
15+ ปี
ประสบการณ์แปลงานเอกสารราชการ ธุรกิจ การศึกษา และงานใช้ต่างประเทศมากกว่า 10,000 ฉบับ
เราคือใคร
IDEAL PARTNER GROUP LIMITED PARTNERSHIP จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ให้บริการรับแปลเอกสารมากกว่า 15 ปี โดยทีมงานที่แยกความถนัดตามประเภทเอกสาร เช่น เอกสารราชการ เอกสารกฎหมาย เอกสารการเงิน เอกสารการศึกษา และงานวิชาการ
งานแปลรับรองต่างจากงานแปลทั่วไปอย่างไร
Certified Translation คือคำแปลที่มีการรับรองความถูกต้องโดยบริษัทหรือผู้รับรองงานแปล เหมาะสำหรับใช้ยื่นสถานทูต หน่วยงานราชการ ศาล มหาวิทยาลัย และบริษัทต่างประเทศ อ่านต่อได้ที่ คู่มือคำแปลรับรอง
เอกสารที่ลูกค้าส่งมาแปลบ่อย
ตัวอย่างเอกสารยอดนิยมที่ทีมงานพบเป็นประจำและมีรูปแบบการแปลเฉพาะตามหน่วยงานปลายทาง
- บัตรประชาชน
- ทะเบียนบ้าน
- สูติบัตร
- พาสปอร์ต
- ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล
- ใบมรณบัตร
5 จุดที่ทำให้เอกสารแปลถูกตีกลับได้
จากประสบการณ์รับแปลเอกสารยื่นวีซ่าและใช้งานราชการ สิ่งเหล่านี้เป็นจุดที่ควรตรวจให้ครบก่อนส่งงาน
- ชื่อ-นามสกุลสะกดไม่ตรงกับ Passport ทำให้หน่วยงานปลายทางตรวจสอบตัวตนไม่ได้
- คำศัพท์กฎหมายหรือการแพทย์ผิดบริบท อาจเปลี่ยนความหมายของเอกสารสำคัญ
- รูปแบบเอกสารไม่ใกล้เคียงต้นฉบับ ทำให้ตรวจเลขอ้างอิง วันที่ หรือรายการสำคัญได้ยาก
- ไม่มีใบรับรองคำแปล ในกรณีที่หน่วยงานกำหนดให้ต้องใช้ Certified Translation
- ภาษาไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะเอกสารราชการ ธุรกิจ และจดหมายประกอบการสมัครเรียนหรือวีซ่า
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการรับแปลเอกสาร
ดูคำตอบละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้า FAQ หรือติดต่อให้ทีมงานช่วยตรวจเอกสารจริงก่อนประเมินราคา
แปลเอกสารใช้เวลากี่วัน?
ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้าและความยากของเนื้อหา งานทั่วไป 1-5 หน้า มักใช้เวลา 1-2 วันทำการ หากเร่งด่วนให้แจ้งทีมงานก่อนเริ่มงาน
รับรองเอกสารแปลใช้ที่ไหนได้บ้าง?
ใช้ยื่นได้กับหน่วยงานราชการ สถานทูต กรมการกงสุล มหาวิทยาลัย บริษัทเอกชน และองค์กรต่างประเทศตามเงื่อนไขของแต่ละหน่วยงาน
ราคาแปลเอกสารเริ่มต้นเท่าไหร่?
ราคาเริ่มต้น 300 บาท/หน้า และแตกต่างตามประเภทเอกสาร ดูราคาเฉพาะของแต่ละบริการได้ที่หน้าราคา
ส่งเอกสารมาให้แปลทางไหนได้บ้าง?
ส่งไฟล์ผ่าน LINE ID: @tfind หรืออีเมล translationfind@gmail.com รองรับ PDF, รูปภาพ, Word, Excel และเอกสารสแกน
ต้องการให้ทีมงานช่วยดูเอกสารก่อนเริ่มแปลไหม
ส่งไฟล์มาให้ประเมินประเภทงาน ราคา ระยะเวลา และรูปแบบการรับรองที่เหมาะกับการใช้งานของคุณได้ก่อนเริ่มดำเนินการ
LINE ID: @tfind
โทร: 087-831-4785
Email: translationfind@gmail.com
ทำไมลูกค้า 10,000+ ราย เลือกรับแปลเอกสาร.net
เพราะการแปลเอกสารรับรองไม่ใช่แค่ "แปลถูก" แต่ต้อง แปลให้สถานทูต/กงสุล/หน่วยงานต่างประเทศยอมรับ ตั้งแต่ครั้งแรก ไม่ต้องส่งกลับมาแก้ ไม่เสียเวลายื่นซ้ำ เราอยู่กับเอกสารเหล่านี้มา 15 ปี และนี่คือสิ่งที่ทำให้เราต่างจากที่อื่น
นักแปลขึ้นทะเบียน
ทีมนักแปลที่ผ่านการรับรองจากสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย พร้อมบริการ Native proofreading ภาษาอังกฤษตามขอบเขตที่ตกลงและประเมินแยกก่อนเริ่มงาน
เสร็จใน 1 วัน (ไม่ใช่คำโฆษณา)
เอกสารทั่วไป เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ส่งภายใน 17:00 น. รับงานก่อน 17:00 น. วันถัดไป — งานด่วน 3 ชั่วโมงก็ทำได้
การันตี "ยื่นได้จริง"
หากสถานทูต/หน่วยงานปฏิเสธคำแปลของเรา แก้ฟรีไม่จำกัดครั้ง หรือคืนเงิน 100% — นโยบายเขียนชัดในใบเสนอราคา
ปลอดภัย/เป็นความลับ
ลงนาม NDA ได้ตามที่ตกลง เอกสารใช้เฉพาะการประเมินและดำเนินงานตามขอบเขตบริการ เก็บรักษาเป็นความลับ และไม่ส่งต่อให้บุคคลภายนอก
ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าซ่อน
เราแยกราคาเบื้องต้นตามประเภทเอกสารอย่างชัดเจน และจะสรุปรายการค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจากไฟล์จริงก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ส่งทั่วไทย/ทั่วโลก
รับเอกสารจริงทาง EMS / Kerry / DHL พร้อมเลขติดตาม ลูกค้าต่างประเทศส่ง PDF เซ็นจริง + แสกน หรือส่งกระดาษไป US/EU/AU ได้
ขั้นตอนสั่งแปลเอกสารกับเรา (5 ขั้นตอน)
- ส่งเอกสารถ่ายรูปหรือสแกนส่งทาง LINE: @tfind หรืออีเมล translationfind@gmail.com โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
- รับใบเสนอราคาภายใน 30 นาที (จันทร์-เสาร์ 9:00-18:00) ระบุราคา จำนวนหน้า วันส่งมอบ
- ยืนยันรายละเอียดงานกับทีมและรับสรุประยะเวลา/ช่องทางส่งมอบก่อนเริ่มดำเนินงาน
- เริ่มแปลทันทีนักแปลผู้เชี่ยวชาญดำเนินงานและตรวจทานตามขอบเขตที่ตกลง ส่วน Native proofreading ประเมินแยกตามประเภทงาน
- ส่งมอบไฟล์ PDF/Word ใน 1-2 วัน + ส่งเอกสารตัวจริงประทับตรารับรองทาง EMS
เอกสารที่เรารับแปลบ่อยที่สุด
ครอบคลุมเอกสารทุกประเภทที่หน่วยงานต่างประเทศต้องการ:
| ประเภท | ตัวอย่างเอกสาร | ใช้ยื่นที่ |
|---|---|---|
| เอกสารทะเบียน | สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ทะเบียนสมรส, ใบหย่า, ใบเปลี่ยนชื่อ | สถานทูต, กงสุล, USCIS, IRCC |
| การศึกษา | ทรานสคริปต์, ใบปริญญา, ใบรับรองวุฒิ, ใบรับรองผลภาษาอังกฤษ | WES, ECE, มหาวิทยาลัย ตปท. |
| การเงิน | Statement บัญชี, สลิปเงินเดือน, หนังสือรับรองเงินฝาก | วีซ่าท่องเที่ยว/นักเรียน/ทำงาน |
| การทำงาน | หนังสือรับรองการทำงาน, สัญญาจ้าง, ใบรับรองภาษี | Work Permit, Skilled Visa |
| ธุรกิจ | หนังสือรับรองบริษัท, ภพ.20, บอจ.5, สัญญาธุรกิจ, หนังสือมอบอำนาจ | จดทะเบียนต่างประเทศ, ธนาคาร |
| การแพทย์ | ใบรับรองแพทย์, ผลแล็บ, ประวัติการรักษา, ใบสั่งยา | เคลมประกัน, รักษา ตปท. |
| กฎหมาย | คำพิพากษา, หนังสือรับรองความประพฤติ, หนังสือมอบอำนาจ | ขอ PR, Citizenship |
ภาษาที่ให้บริการ (40+ ภาษา)
นอกจากคู่ภาษาหลัก ไทย → อังกฤษ เรายังรับแปล:
ไทย → จีน
ไทย → ญี่ปุ่น
ไทย → เกาหลี
ไทย → ฝรั่งเศส
ไทย → เยอรมัน
ไทย → สเปน
ไทย → อิตาเลียน
ไทย → รัสเซีย
ไทย → อาหรับ
ไทย → เวียดนาม
ไทย → ลาว
ไทย → พม่า
ไทย → เขมร
ไทย → มลายู
+ อีก 25 ภาษา
ไม่แน่ใจว่าเอกสารต้องแปลกี่ฉบับ? ส่งรูปทั้งหมดมาให้เราคำนวณก่อนได้ — ฟรี ไม่ผูกมัด ตอบใน 30 นาที ทาง LINE: @tfind