บริการแปลปริญญาบัตรและใบรับรองการศึกษา
รับแปลปริญญาบัตร ใบรับรองการศึกษา (Certificate) และใบแสดงผลการเรียน (Transcript) จากภาษาไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย พร้อมคำรับรองคำแปล (Certified Translation) สำหรับยื่นสมัครเรียนต่อต่างประเทศ สมัครงาน หรือใช้ในหน่วยงานราชการ
ทีมนักแปลมืออาชีพของเรามีประสบการณ์ด้านการแปลเอกสารการศึกษามากว่า 15 ปี แปลถูกต้องตามรูปแบบของเอกสารต้นฉบับ ใช้ภาษา Academic English ที่เหมาะสม พร้อมตรวจทานโดย Native Editor ก่อนส่งงาน
ปริญญาบัตร
แปลปริญญาบัตรทุกระดับ ป.ตรี โท เอก พร้อมรับรองคำแปล
Transcript
แปลใบแสดงผลการเรียน พร้อมรายวิชา เกรด และหน่วยกิต
ใบรับรองการศึกษา
แปลหนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษา สำหรับสมัครงานต่างประเทศ
รับรองคำแปล
ออก Certification Letter พร้อมตราประทับ รับรองโดยศูนย์แปล
• งานด่วน (4-6 ชม.) +80 บาท/หน้า
• แปลหลายภาษา ราคาขึ้นอยู่กับภาษาที่ต้องการ
ปริญญาบัตรและใบรับรองการศึกษาเป็นเอกสารสำคัญสำหรับการสมัครเรียนต่อ สมัครงานต่างประเทศ หรือเทียบคุณวุฒิ (Credential Evaluation) เราแปลโดยรักษาคำศัพท์ทางการศึกษาให้ตรงมาตรฐานสากล
เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียมก่อนส่งแปลปริญญาบัตร
เพื่อให้การแปลเป็นไปอย่างรวดเร็วและถูกต้อง ขอให้เตรียมสิ่งต่อไปนี้ก่อนส่งงาน:
- สแกนปริญญาบัตรต้นฉบับ ทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (ถ้ามี)
- Transcript ถ้าต้องการแปลพร้อมกัน
- แจ้งสาขาวิชา/คณะภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัย
คำแปลปริญญาบัตรของเรา นำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง
- สมัครเรียนปริญญาโท/เอกในต่างประเทศ
- สมัครงานหรือขอ Work Permit ต่างประเทศ
- เทียบคุณวุฒิ (WES, ECE, NARIC ฯลฯ)
- ขอใบประกอบวิชาชีพในต่างประเทศ
ขั้นตอนการสั่งแปลกับเรา (5 ขั้นตอน)
ส่งเอกสารให้ประเมินราคา
ส่งสแกนเอกสารผ่าน LINE @tfind หรือส่งรายละเอียดผ่านหน้าติดต่อ ทีมจะตอบกลับใบเสนอราคาภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
ยืนยันรายละเอียดงาน
เมื่อตกลงราคา ทีมจะสรุปรายละเอียดงาน ระยะเวลา และช่องทางส่งมอบก่อนเริ่มดำเนินงาน
แปลและตรวจทาน 2 ชั้น
นักแปลผู้เชี่ยวชาญแปลแล้วส่งให้ผู้ตรวจทาน (Proofreader) ตรวจซ้ำ เพื่อความถูกต้องของชื่อ ตัวเลข และคำศัพท์เฉพาะทาง
รับรองคำแปล
แนบหนังสือรับรองคำแปล (Certification Letter) พร้อมตราประทับและลายเซ็นนักแปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ
ส่งมอบงาน
ส่งไฟล์ PDF ทางอีเมล/LINE และจัดส่งฉบับจริงทางไปรษณีย์ EMS หรือนัดรับที่สำนักงาน
หน่วยงานที่ยอมรับคำแปลของเรา
คำแปลพร้อมคำรับรอง (Certified Translation) ของรับแปลเอกสาร.net เป็นที่ยอมรับโดยหน่วยงานทั่วโลก ได้แก่:
- สถานทูตและสถานกงสุลทั่วโลก (Schengen, UK, USA, Australia, Canada, Japan ฯลฯ)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย
- หน่วยงานราชการต่างประเทศ ทั้งระดับท้องถิ่นและกลาง
- มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาทั่วโลก
- ธนาคารและสถาบันการเงินระหว่างประเทศ
- บริษัทเอกชน นายจ้างต่างประเทศ และศาลในต่างประเทศ
หากต้องการรับรองเพิ่มเติม (Notarization, Apostille, รับรองกงสุล) แจ้งทีมงานได้ เรามีบริการประสานงานครบวงจร
เอกสารที่เรารับแปล
เรารับแปลเอกสารการศึกษาทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นปริญญาบัตรจากมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชน วิทยาลัย สถาบันเทคโนโลยี อาชีวศึกษา รวมถึงหนังสือรับรองจากสถานศึกษาในประเทศ
รูปแบบการแปลของเรายึดตามต้นฉบับทุกประการ ทั้งตราประทับ ลายเซ็น และตำแหน่ง ทำให้เอกสารที่แปลออกมามีความน่าเชื่อถือและผ่านการตรวจสอบจากหน่วยงานปลายทาง
คำถามที่พบบ่อย
แปลปริญญาบัตรต้องใช้อะไรบ้าง?
ใช้เวลากี่วันถึงได้งาน?
รับรองคำแปลใช้ยื่นต่างประเทศได้ไหม?
คิดราคาตามจำนวนหน้าหรือจำนวนแผ่น?
แปลพร้อม Transcript คุ้มกว่าไหม?
ต้องรับรองจากมหาวิทยาลัยก่อนแปลไหม?
พร้อมให้เราแปลเอกสารการศึกษาให้คุณ?
ส่งเอกสารของคุณตอนนี้ รับใบเสนอราคาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย