แปลเอกสารทางการแพทย์พร้อมรับรองคำแปล

บริการแปลเอกสารทางการแพทย์ (Medical Document)

รับแปลเอกสารทางการแพทย์ ใบรับรองแพทย์ ประวัติการรักษา ผลตรวจสุขภาพ Medical Report ภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองคำแปล สำหรับใช้ในการรักษาต่อต่างประเทศ ยื่นเคลมประกันต่างประเทศ ยื่นวีซ่า หรือขอลาป่วยจากนายจ้างต่างประเทศ

นักแปลของเรามีพื้นฐานด้านการแพทย์และเภสัชศาสตร์ เข้าใจศัพท์เฉพาะทาง ICD code ชื่อยา ขั้นตอนการรักษา จึงแปลได้ถูกต้องและตรงตามมาตรฐานสากล

เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียมก่อนส่งแปลเอกสารทางการแพทย์

เพื่อให้การแปลเป็นไปอย่างรวดเร็วและถูกต้อง ขอให้เตรียมสิ่งต่อไปนี้ก่อนส่งงาน:

• ใบรับรองแพทย์/ผลตรวจที่ออกใหม่
• สรุปประวัติการรักษา (ถ้ามี)
• ระบุประเทศปลายทาง โรงพยาบาล/บริษัทประกัน

คำแปลเอกสารทางการแพทย์ของเรา นำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง

• ขอวีซ่าและประกันสุขภาพต่างประเทศ
• เคลมประกันสุขภาพ/อุบัติเหตุ
• ขอความเห็นที่สอง (Second Opinion) จากแพทย์ต่างประเทศ
• ใช้ในการรักษาต่อเนื่องในต่างประเทศ

ขั้นตอนการสั่งแปลกับเรา (5 ขั้นตอน)

หน่วยงานที่ยอมรับคำแปลของเรา

คำแปลพร้อมคำรับรอง (Certified Translation) ของรับแปลเอกสาร.net เป็นที่ยอมรับโดยหน่วยงานทั่วโลก ได้แก่:

• สถานทูตและสถานกงสุลทั่วโลก (Schengen, UK, USA, Australia, Canada, Japan ฯลฯ)
• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย
• หน่วยงานราชการต่างประเทศ ทั้งระดับท้องถิ่นและกลาง
• มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาทั่วโลก
• ธนาคารและสถาบันการเงินระหว่างประเทศ
• บริษัทเอกชน นายจ้างต่างประเทศ และศาลในต่างประเทศ

หากต้องการรับรองเพิ่มเติม (Notarization, Apostille, รับรองกงสุล) แจ้งทีมงานได้ เรามีบริการประสานงานครบวงจร

ทำไมต้องแปลเอกสารทางการแพทย์?

ผู้ป่วยที่ต้องเดินทางไปรักษาต่อต่างประเทศ ยื่นเคลมประกันต่างประเทศ ขอวีซ่ารักษาพยาบาล หรือลาป่วยจากนายจ้างต่างประเทศ จำเป็นต้องแปลเอกสารทางการแพทย์เป็นภาษาอังกฤษพร้อมรับรองคำแปล

การแปลเอกสารการแพทย์ต้องอาศัยความรู้เฉพาะทาง ทั้งศัพท์ทางการแพทย์ ชื่อยาสามัญ และโรค เราจึงคัดเลือกนักแปลที่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สุขภาพมาทำงานนี้โดยเฉพาะ