แปล Bank Statement พร้อมรับรองคำแปล

รับแปล Bank Statement, หนังสือรับรองยอดเงิน และ Bank Certificate พร้อมรับรองคำแปล ใช้ยื่นวีซ่านักเรียน วีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าทำงาน และเอกสารสนับสนุนทางการเงินสำหรับหน่วยงานต่างประเทศ

ภาพประกอบบริการแปล Bank Statement / รายการเดินบัญชี เป็นภาษาอังกฤษ

บริการแปล Statement ธนาคาร (Bank Statement)

รับแปล Statement ธนาคารย้อนหลัง 6 เดือน หนังสือรับรองยอดเงินจากธนาคาร (Bank Certificate / Bank Guarantee) ภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองคำแปล ใช้ยื่นวีซ่านักเรียน วีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าทำงาน หรือเป็น Sponsor ให้คนในครอบครัว

เราแปลข้อมูลตัวเลข วันที่ และศัพท์เฉพาะทางการเงินถูกต้องตามมาตรฐานสถานทูตและธนาคารต่างประเทศ

Statement ย้อนหลัง

แปล Bank Statement ทุกธนาคารในประเทศไทย

หนังสือรับรองยอดเงิน

Bank Certificate / Bank Guarantee

ยื่นวีซ่านักเรียน

ใช้ยื่น Student Visa ทุกประเทศ

รับรองคำแปล

Certification Letter ตราประทับและลายเซ็น

550 บาท/หน้า
ราคารวมแปลเอกสารพร้อมคำรับรอง (Certified Translation) แล้ว
ค่าบริการเพิ่มเติม:
• งานด่วน (4-6 ชม.) +80 บาท/หน้า
• แปลหลายภาษา ราคาขึ้นอยู่กับภาษาที่ต้องการ

Bank Statement และหนังสือรับรองยอดเงินจากธนาคารเป็นเอกสารยืนยันสถานะทางการเงินที่ใช้ในการขอวีซ่านักท่องเที่ยว นักเรียน หรือคู่สมรส แสดงว่าผู้ยื่นมีศักยภาพทางการเงินเพียงพอ

เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียมก่อนส่งแปล Bank Statement / หนังสือรับรองยอดเงิน

เพื่อให้การแปลเป็นไปอย่างรวดเร็วและถูกต้อง ขอให้เตรียมสิ่งต่อไปนี้ก่อนส่งงาน:

  • Statement ย้อนหลัง 3-6 เดือน (ตามที่สถานทูตกำหนด)
  • หนังสือรับรองยอดเงินจากธนาคาร (Bank Confirmation Letter)
  • ระบุประเทศปลายทางและประเภทวีซ่า

คำแปล Bank Statement / หนังสือรับรองยอดเงินของเรา นำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง

  • ขอวีซ่านักท่องเที่ยว Schengen / UK / USA / Australia
  • ขอวีซ่านักเรียน/นักศึกษา
  • ขอวีซ่าคู่สมรส/ติดตามครอบครัว
  • ยืนยันฐานะการเงินสำหรับธุรกรรมต่างประเทศ

ขั้นตอนการสั่งแปลกับเรา (5 ขั้นตอน)

ส่งเอกสารให้ประเมินราคา

ส่งสแกนเอกสารผ่าน LINE @tfind หรือส่งรายละเอียดผ่านหน้าติดต่อ ทีมจะตอบกลับใบเสนอราคาภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ

ยืนยันรายละเอียดงาน

เมื่อตกลงราคา ทีมจะสรุปรายละเอียดงาน ระยะเวลา และช่องทางส่งมอบก่อนเริ่มดำเนินงาน

แปลและตรวจทาน 2 ชั้น

นักแปลผู้เชี่ยวชาญแปลแล้วส่งให้ผู้ตรวจทาน (Proofreader) ตรวจซ้ำ เพื่อความถูกต้องของชื่อ ตัวเลข และคำศัพท์เฉพาะทาง

รับรองคำแปล

แนบหนังสือรับรองคำแปล (Certification Letter) พร้อมตราประทับและลายเซ็นนักแปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ

ส่งมอบงาน

ส่งไฟล์ PDF ทางอีเมล/LINE และจัดส่งฉบับจริงทางไปรษณีย์ EMS หรือนัดรับที่สำนักงาน

หน่วยงานที่ยอมรับคำแปลของเรา

คำแปลพร้อมคำรับรอง (Certified Translation) ของรับแปลเอกสาร.net เป็นที่ยอมรับโดยหน่วยงานทั่วโลก ได้แก่:

  • สถานทูตและสถานกงสุลทั่วโลก (Schengen, UK, USA, Australia, Canada, Japan ฯลฯ)
  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย
  • หน่วยงานราชการต่างประเทศ ทั้งระดับท้องถิ่นและกลาง
  • มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาทั่วโลก
  • ธนาคารและสถาบันการเงินระหว่างประเทศ
  • บริษัทเอกชน นายจ้างต่างประเทศ และศาลในต่างประเทศ

หากต้องการรับรองเพิ่มเติม (Notarization, Apostille, รับรองกงสุล) แจ้งทีมงานได้ เรามีบริการประสานงานครบวงจร

ทำไมต้องแปล Statement ธนาคาร?

สถานทูตทุกแห่งต้องการเห็นหลักฐานทางการเงินก่อนออกวีซ่า โดยเฉพาะวีซ่านักเรียน วีซ่าทำงาน และวีซ่าท่องเที่ยวระยะยาว Statement ธนาคารและหนังสือรับรองยอดเงินจึงต้องแปลพร้อมรับรองคำแปลเพื่อยื่นได้ทุกประเทศ

เราแปลตัวเลขและรายการเคลื่อนไหวอย่างถูกต้องครบถ้วน รักษาความลับข้อมูลทางการเงินของคุณอย่างเข้มงวด

คำถามที่พบบ่อย

Statement กี่หน้าก็แปลได้ไหม?
ได้ คิดราคาตามจำนวนหน้า โดยเริ่มต้น 450 บาทต่อหน้า และประเมินจากรูปแบบ Statement จริงก่อนเริ่มงาน
รับแปล Statement ทุกธนาคารไหม?
รับทุกธนาคารในประเทศไทย ทั้ง KBank, SCB, BBL, KTB, TTB, BAY และอื่น ๆ
ใช้ยื่นวีซ่านักเรียนได้ไหม?
ได้ทุกประเทศ ทั้งอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา และยุโรป
ใช้เวลาแปลนานไหม?
Statement 6-12 หน้า ปกติ 1-2 วันทำการ งานด่วนแจ้งล่วงหน้าได้
Statement ออนไลน์จาก Mobile Banking ใช้ได้ไหม?
ใช้ได้หากเป็นไฟล์ PDF ทางการที่ธนาคารออกให้ มีโลโก้และข้อมูลครบ แต่หลายสถานทูตยังนิยมฉบับที่ธนาคารออกพร้อมประทับตรา
ต้องแปลทุกบรรทัดของรายการเดินบัญชีไหม?
แปลครบทุกฟิลด์ตามต้นฉบับเพื่อให้สถานทูตเห็นการเคลื่อนไหวจริง

คู่มือที่ควรอ่านก่อนส่ง Statement แปล

งานแปลเอกสารการเงินมักเกี่ยวกับการยื่นวีซ่าและการรับรองคำแปล บทความด้านล่างจะช่วยให้จัดชุดเอกสารได้ครบและตอบคำถามเจ้าหน้าที่ได้ง่ายขึ้น

พร้อมให้เราแปล Statement ธนาคารให้คุณ?

ส่งเอกสารตอนนี้ รับใบเสนอราคาฟรีภายใน 15 นาที

สั่งแปลเอกสาร LINE: @tfind